• Smartphone
  • Games
  • Review
ล้ำหน้าโชว์
  • Home
  • Tech News
    • Smartphone
    • Review
    • Games
    • วีดีโอรอบโลก
    • Life Style
    • Security
    • Social News
  • รายการล้ำหน้าโชว์ย้อนหลัง
  • Review
  • Classified
    • Business
    • Solution
    • CSR
  • ติดต่อรายการ
No Result
View All Result
  • Home
  • Tech News
    • Smartphone
    • Review
    • Games
    • วีดีโอรอบโลก
    • Life Style
    • Security
    • Social News
  • รายการล้ำหน้าโชว์ย้อนหลัง
  • Review
  • Classified
    • Business
    • Solution
    • CSR
  • ติดต่อรายการ
No Result
View All Result
ล้ำหน้าโชว์
No Result
View All Result
Home Social News

เฟซบุ๊คนำ AI มาใช้ในการแปลโพสต์และคอมเมนต์ แทนการแปลตามวลีแบบเดิม

Jirayu by Jirayu
04/08/2017
in Social News
เฟซบุ๊คอัพเดท SDK เปิดให้ล็อกอินได้ด้วยเบอร์โทรศัพท์ พร้อมยืนยันให้อัตโนมัติ
Facebook
Twitter
Line

บนหน้าเว็บของเฟซบุ๊คนั้น  จะมีฟีเจอร์ที่ให้ผู้ใช้สามารถกดแปลโพสต์และคอมเมนต์ภาษาอื่นมาเป็นภาษาของผู้ใช้ได้  ซึ่งที่ผ่านมาการแปลนี้ก็พออ่านรู้เรื่องในระดับหนึ่ง  แต่ก็ไม่ได้ยอดเยี่ยมเท่าไหร่นัก

หลังจากที่เฟซบุ๊คทดสอบใช้ AI ในการแปลภาษามาได้สักพักหนึ่งและได้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ  วันนี้ทางเฟซบุ๊คก็ออกมาประกาศว่าได้เปลี่ยนระบบการแปลในเฟซบุ๊คมาเป็นระบบ AI ดังกล่าวทั้งระบบแล้ว

ในระบบแปลภาษาตัวเดิมนั้นจะใช้วิธีการแตกประโยคออกเป็นคำและวลีต่างๆ จากนั้นค่อยแปลไล่ที่ละลำแล้วค่อยนำมาประกอบเป็นประโยคในอีกภาษาหนึ่ง  ซึ่งระบบแปลแบบนี้มักมีปัญหาเมื่อต้องเจอกับการแปลประโยคยาวๆ  ซึ่งมักจะแปลออกมาไม่ตรงบริบทความหมาย  และยังมีปัญหาในการแปลข้ามภาษาที่มีไวยากรณ์ต่างกันมากๆ ด้วย

แต่สำหรับระบบแปลตัวใหม่นี้  เฟซบุ๊คได้นำเอาเครือข่ายประสาทเทียมมาใช้งาน  โดยระบบนี้สามารถแปลประโยคได้เต็มประโยค สามารถเข้าใจบริบทของประโยคได้ถูกต้องยิ่งขึ้นด้วย  ซึ่งทั้งหมดนี้จะส่งผลให้ระบบการแปลสามารถแปลได้ถูกต้องยิ่งกว่าเดิมดังตัวอย่างที่เฟซบุ๊คยกขึ้นมานี้

ระบบแปลแบบเดิม

ระบบแปลแบบใหม่

ทางเฟซบุ๊คกล่าวทิ้งท้ายไว้ว่าการย้ายระบบการแปลจากแบบเดิมมาเป็นระบบใหม่นี้จัดได้ว่าเป็นอีกหนึ่งหลักความสำเร็จของเฟซบุ๊คที่จะช่วยให้ทุกคนสามารถเข้าถึงเนื้อหาบนเฟซบุ๊คได้ในภาษาของตัวเอง  ซึ่งเฟซบุ๊คจะพัฒนาระบบการแปลด้วย AI นี้ต่อไป  เพื่อให้ได้การแปลที่เหมือนมนุษย์มากยิ่งขึ้น

อ้างอิง – Engadget

Facebook
Twitter
Line
Tags: Artificial InteligenceFacebook

Related Posts

Facebook เปิดตัวโครงการ We Think Digital Thailand เสริมทักษะเท่าทันโลกออนไลน์

Facebook เปิดตัวโครงการ We Think Digital Thailand เสริมทักษะเท่าทันโลกออนไลน์

26/11/2019
Facebook Dating

Facebook เพิ่มฟีเจอร์แชร์สตอรี่บน Facebook Dating ได้แล้ว

22/11/2019
TikTok

Mark Zuckerberg พูดโจมตี TikTok ว่าเป็นภัยต่อประชาธิปไตย

15/11/2019
facebook

ผู้ใช้ Facebook บน iPhone iOS 13.2.2 พบบั๊กเปิดกล้องขึ้นมาเองระหว่างใช้งาน

13/11/2019
facebook

Facebook เปิดตัวโลโก้ใหม่ของบริษัท เปลี่ยนฟอนต์ใหม่ แยกออกมาให้ต่างจากแอพ

05/11/2019
amazon

Amazon เข้าร่วมกับ Facebook พัฒนาระบบจับผิดวิดีโอ Deepfake

24/10/2019
รีวิวแอพ CITIZENinfo การติดต่อราชการ จะไม่ยุ่งยากอีกต่อไป
Android App

รีวิวแอพ CITIZENinfo การติดต่อราชการ จะไม่ยุ่งยากอีกต่อไป

03/04/2019
รีวิว Gopro Hero 7 Black edition ฉบับเต็มๆ
camera

รีวิว Gopro Hero 7 Black edition ฉบับเต็มๆ

01/01/2019
รีวิว iMobile IQX Pro 3 ครบเครื่อง บางเฉียบ ในราคาไม่ถึง 8,000
Review

รีวิว iMobile IQX Pro 3 ครบเครื่อง บางเฉียบ ในราคาไม่ถึง 8,000

30/07/2015
ล้ำหน้าโชว์

บริษัท ล้ำหน้าโชว์ จำกัด

18/18 ประเสริฐมนูกิจ 25 แขวงจรเข้บัว เขตลาดพร้าว กรุงเทพ 10230

Follow Us

HUAWEI Film Awards 2019

HUAWEI Film Awards 2019 ประกวดภาพยนตร์สั้น ถ่ายทอดเรื่องราวจากสมาร์ทโฟน

13/12/2019
รีวิว Asus ZenBook 14 (UX434) เด็ดที่ ScreenPad ใหม่ ใช้งานได้สะดวกยิ่งขึ้น

รีวิว Asus ZenBook 14 (UX434) เด็ดที่ ScreenPad ใหม่ ใช้งานได้สะดวกยิ่งขึ้น

13/12/2019
รีวิวแอร์ที่เย็นสบายแบบลมไม่เป่าตัว Samsung Wind Free

รีวิวแอร์ที่เย็นสบายแบบลมไม่เป่าตัว Samsung Wind Free

12/12/2019
vivo v17 leak

เผยภาพ Vivo V17 หน้าจอแบบรู Ultra O Screen กล้องหลัง 4 ตัวเรียงตัว L

12/12/2019

TAG

5g AIS Amazon AMD Android Apple asus China drone dtac Facebook game Google HUAWEI instagram Intel iOS ipad iphone Kickstarter Lenovo LG LINE Microsoft mobile Netflix Nintendo Nintendo Switch Nokia oneplus OPPO PlayStation 4 Qualcomm realme Samsung smartphone smartwatch sony Truemove H Twitter virtual reality vivo Windows 10 Xiaomi YouTube
  • SharkShows.tv
  • Freeware.in.th
  • Gogoli.co
  • Digitalmore.co

© 2019 TechOffside.com

No Result
View All Result
  • Home
  • Tech News
    • Smartphone
    • Games
    • Gadget
  • Review
  • รายการย้อนหลัง
  • ติดต่อรายการ

© 2019 TechOffside.com